Искусство Ясмины Реза в Мишкольце

Может ли почти полностью белый холст стоить целое состояние? И что важнее — цена произведения искусства или цена многолетней дружбы? Именно эти вопросы ставит перед зрителем комедия Ясмины Реза «Искусство», которую представил Мишкольцский национальный театр в постановке Сабо Мате. Спектакль, показанный 26 сентября в «Ятексин», превращает, казалось бы, невинный спор о художественном вкусе в глубокое исследование человеческих отношений.

Сюжет, который знают во всём мире

Три старых друга — Серж, Марк и Иван — оказываются в центре конфликта из-за дорогой современной картины. Серж покупает почти полностью белый холст за значительную сумму и искренне восхищается приобретением. Марк не может понять, что друг в нём нашёл, и его возмущает потраченная сумма. Иван, взявший на себя роль миротворца, невольно втягивается в спор.

Довольно быстро разговор перестаёт быть о картине. Белый холст становится лишь поводом, чтобы на поверхность вышли:

• обиды, накопившиеся за годы дружбы;
• давно хранимые, но не высказанные мнения друг о друге;
• вопросы о том, кто определяет правила отношений;
• способность принять изменения, произошедшие с близким человеком.

Конфликт о вкусах превращается в разговор о самооценке, верности, приспособлении и о том, насколько хорошо мы на самом деле знаем тех, кого называем друзьями.

Мировой успех пьесы

После парижской премьеры «Искусство» завоевало международную известность. Пьеса была удостоена премии Лоуренса Оливье в Лондоне и премии «Тони» за лучшую пьесу в США в 1998 году.

За более чем три десятилетия произведение стало одной из самых известных пьес Ясмины Реза и не теряет актуальности. Осенью 2025 года, спустя более четверти века после первой нью-йоркской премьеры, на Бродвее вновь поставили «Искусство»: роли трёх друзей исполнили Бобби Каннавале, Джеймс Корден и Нил Патрик Харрис, а режиссёром выступил Скотт Эллис.

В Венгрии пьеса идёт уже несколько десятилетий. Театр имени Катоны Йожефа представил её 14 марта 1997 года в постановке Ашера Тамаша. Тогда роли исполняли:

• Марк — Бан Янош;
• Серж — Хауманн Петер;
• Иван — Лукач Андраш.

Венгерский текст подготовил Боглар Роберт — именно в его переводе вышел на сцену и мишкольцский спектакль.

Мишкольцская постановка

В мишкольцском спектакле заняты:

• Серж — лауреат премии Ясаи Мари Харшаньи Аттила;
• Марк — Фандл Ференц;
• Иван — Лайош Андраш;
• смотритель — Мартон Б. Андраш.

Над постановкой работали:

• декорации и костюмы — лауреат премии Ясаи Мари Кхелл Чёрс;
• видеопроекция — Кифер Тибор;
• суфлёр — Мартон Б. Андраш;
• помощник режиссёра — Эйд Тюнде;
• драматург и режиссёр — Сабо Мате.

Сила «Искусства» — в умении Реза из обыденного разногласия развернуть историю отношений трёх людей. Комизм и всё более личный конфликт идут рука об руку: пока персонажи спорят, является ли белый холст произведением искусства, они рассказывают о себе гораздо больше, чем о картине.

Белая картина в финале оказывается далеко не простым сценическим реквизитом. Для Сержа она — ценность и искусство. Для Марка почти непостижимо, что друг отдал за неё деньги. Иван же больше всего хочет пережить войну, разворачивающуюся между двумя друзьями.

Кто из них прав насчёт картины, постепенно отходит на второй план. Гораздо более неудобный вопрос — что они в действительности думают друг о друге. И именно этот вопрос делает «Искусство» актуальным для каждого зрителя, независимо от того, насколько он разбирается в современном искусстве.