Фестиваль «Проводы ласточек»

В конце сентября в Буде впервые пройдет новый фестиваль «Проводы ласточек» (Fecskehajtó Fesztivál), организованный Домом традиций (Hagyományok Háza). Двухдневное событие, которое планируется сделать ежегодным, объединит народную музыку, танцы, ремесленные мастер-классы и уникальное световое представление на фасаде Будайского Вигадо.

Идея фестиваля родилась из народных обычаев, связанных с днем Успения Пресвятой Богородицы (Kisasszony napja). В это время года ласточки отправляются в теплые края, а в крестьянском календаре наступает важный период сбора урожая и винограда.

Организаторы отмечают:

Праздник сочетает в себе прощание с уходящим и благодарность за то, что было собрано. Это нашло отражение в концепции нового фестиваля.

В этом году событие приобретает особое значение, так как совпадает с тремя значимыми юбилеями: 25-летием Дома традиций, 75-летием Венгерского государственного народного ансамбля и 125-летием Будайского Вигадо. Праздничные мероприятия развернутся 25 и 26 сентября на нескольких площадках: в самом Вигадо, на площадях Корвин и Силадьи Дежё, а также на улице Фё и прилегающих переулках.

Свет на фасаде Вигадо

Гвоздем программы станет перформанс «Театра ритуала» Венгерского государственного народного ансамбля, который исследует историю, связанную с днем Успения. В представлении переплетутся дохристианские верования и элементы христианской традиции, включая песни, посвященные Деве Марии. Но самое впечатляющее действие выйдет за пределы сцены: на фасаде Будайского Вигадо развернется световая проекция, которая визуализирует путь ласточек и другие сюжеты.

Организаторы подчеркивают, что сохранение традиций не означает их консервацию. Они предлагают искать новые способы рассказать старые истории, чтобы они оставались понятными и близкими современному зрителю, даже если тот не знаком с изначальным контекстом.

Ожившие предметы и говорящие сады

В Венгерском музее народного прикладного искусства в рамках выставки «Тюльпан & шалфей» пройдет интерактивное занятие «Состязание цветов». Мотивы вышивки из Матьо, Калотасега, Калочи и других регионов предстанут не просто как орнамент: их формы и ритмы будут воплощены в танце артистами ансамбля. Там же состоится программа «Рассказывающие сады» — фольклор и живое слово, где прозвучат легенды, народные сказки и истории о цветах, травах и садах, раскрывающие роль растений в народной культуре вне музейных витрин.

Особое место на фестивале отведено предметам быта. На интерактивной выставке «Рассказывающие предметы» 36 артефактов обретут свои голоса. За цифровым столом посетители смогут не только рассмотреть детали, но и узнать истории, связанные с каждым экспонатом: кто его создал, как использовал и какое значение он имел для владельца. Это позволяет понять народную культуру не как собрание артефактов, а как живую систему знаний и обычаев.

Ремесленная ярмарка и мастер-классы также направлены на создание живой связи с традицией. Здесь можно не только увидеть готовые изделия, но и принять участие в их создании, что делает опыт более глубоким и личным.

Городская музыка

Одним из самых интересных музыкальных проектов фестиваля станет «ROOT_ED – Urban Roma Music / Городская цыганская музыка». Дом традиций организует открытый сбор и воркшоп с участием известных рома-музыкантов, чтобы выявить и задокументировать ранее не записанные мелодии и истории, связанные с городским ромским наследием. Мероприятие завершится публичным показом и дискуссией.

Эта работа доказывает, что сбор фольклора не завершен в XX веке. Существуют сообщества и музыкальные практики, которые до сих пор остаются малоизученными, и городская ромская музыка — яркий тому пример. Схожую исследовательскую направленность имеет и программа «Ночи исследователей», где можно познакомиться со старинными техническими устройствами, использовавшимися при записи народной музыки и танцев, на мастер-классе «Погладь экспонат».

Шествие, музыка, танец

Самым зрелищным событием субботы станет карнавальное шествие, которое стартует от площади Баттьяни и пройдет по улице Фё до площади Корвин. В колонне — танцоры, музыканты, всадники, ходулисты и даже Центральный оркестр Управления по чрезвычайным ситуациям. На пути следования улица несколько раз превратится в танцевальную площадку.

Музыкальная программа насыщена выступлениями таких коллективов, как Bére Banda, Pengetős Trió, Magyar Banda и Palatkai Banda. В реформатской церкви на площади Силадьи Дежё прозвучат волынка и колесная лира в исполнении Балажа Иштванфи и Андраша Немета.

Специальным событием станет мемориальный концерт, посвященный недавно ушедшему из жизни выдающемуся музыканту и исследователю Ференцу Шебе, составленный Даниэлем Грюллусом.

Вечером на площади Корвин состоится масштабное представление Театра ритуала, световое шоу на здании Вигадо, а затем — Общий танец имени Дьёрдя Мартина, в котором примут участие около трехсот танцоров и музыкантов. Завершится день традиционным танцхазом (танцевальным домом) и другими выступлениями.